miércoles , 22 noviembre 2017
Inicio | Noticias | COTAIPEC traduce leyes al maya, trabaja en política intercultural lingüística: Gasca Santos

COTAIPEC traduce leyes al maya, trabaja en política intercultural lingüística: Gasca Santos

gascaEl Presidente de la Comisión de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Campeche (COTAIPEC), Jorge Gabriel Gasca Santos, anunció que esta dependencia establece nuevas estrategias interculturales para llegar a nuevos sectores de la población.

Para esto dijo que la Ley de Transparencia y la de Datos Personales, son traducidas en la lengua maya para atender con mayor eficacia y calidez a los habitantes de estas comunidades del Estado, tarea para la cual cuenta con las instituciones educativas de mayor tradición e impacto como son la Universidad Autónoma de Campeche y el Benemérito Instituto Campechano, que traducen la Ley de Transparencia y la ley de Datos Personales, respectivamente.

Detalló que este trabajo que registra un adelantó del 95 por ciento, es de suma importancia para la comisión pero sobre todo, para los maya hablantes de Campeche que ahora tendrán mayor facilidad para documentarse e informarse sobre sus derechos.

Gasca Santos mencionó que con la traducción de estas leyes al maya, ahora se impacta de manera directa la política intercultural lingüística, dando mayores herramientas a este sector para ejercer sus derechos a la información, y no sólo al aspecto político, jurídico administrativo.

Esta traducción de las leyes, se viene a sumar al portal de internet que cuenta con un apartado en esta lengua.